Der Artikel von Sunshine befasst sich mit den Entwicklungszahlen innerhalb der EU. Du setzt diesen Artikel aber direkt auf die jüngsten Pressemitteilungen in Deutschland an, was eigentlich nicht funktionieren kann.
Deutschlands Automarkt ist ja ein gewichtiger Teil der EU, von daher hat der zitierte Focus-Artikel schon Relevanz. Wenn in Deutschland die Zulassungszahlen abstürzen sollten, bleibt das für die EU-Zahlen sicher nicht ohne Auswirkungen.
... dann kommt die Kreativität der Bürokratie.
Die "Bürokraten" setzen nur das um, was zuvor Politiker in den Parlamenten bzw. Ministerien etc. beschlossen haben und machen das nicht zum Spass.