..ich habe gerade einmal ausprobiert, ob der Fehler eventuell nur in Österreich auftritt - beziehungsweise mit Daten zu Ladesäulen in Österreich. Auf meinem Android Smartphone mit Version 3.0.7 der "We Connect ID" werden sowohl alle lokalen Ladesäulen hier vor Ort wie auch in ganz Europa angezeigt - unabhängig von der Zoom-Stufe in der App!
Hast du die App schon einmal komplett deinstalliert und nach kurzer Wartezeit aus dem App-Shop neu installiert?