Moin,
auf die Schnelle habe ich das hier gefunden, ist aber bestimmt nicht aktuell, hilft aber vielleicht für einen Großteil der Bedienung.
https://www.elektromobilitaet-forum.de/attachment/280-bedienungsanleitung-volkswagen-vw-id-3-pdf/
Gruß aus dem hohen Norden, FarNorth-NF