Foto von dem Fehler machen und ab zum Händler, alles andere ist doch Murks. Das ganze herumprobieren kostet nur Zeit und Nerven.
In der Tat, das sollte der Händler richten, denn da ist mit hoher Wahrscheinlichkeit der 12V Spannungswandler des Batterieladegeräts defekt und die Batterie wird nie ausreichend voll geladen. Das kann tatsächlich nur der Händler beheben. Bei mir steigt die Spannung auf 14,4 V sobald der Hochvolt-Schütz die HV-Batterie zuschaltet, d.h. die 12 V Batterie ist ständig so gut wie voll.