"maximum energy content of the traction battery" 42,9 kWh.
Den Wert kannst du ignorieren. Das ist nur eine Schätzung und häufig auch komplett falsch. Ich hatte da schon deutlich kleinere Werte als das, was beim Ladevorgang wirklich in den Akku gegangen ist. Und das ist natürlich absolut nicht logisch.
Wenn du die Kapazität messen willst findest du hier im Wiki eine Anleitung und ein Beispiel: Batterie