[…]
OT: wer hat eigentlich mit dem Quatsch angefangen, vor das Wort Handbuch die englische Version von Bord zu schreiben? Mir drehen sich da immer die Fußnägel hoch.
Vor allem, weil ich im nautischen Englisch nicht ganz unerfahren bin...
It’s cool, man 😎
Hallo,
schau mal hier: (hier klicken). Dort findet man vieles zum VW ID.
Da musst du aber genau sagen, welches Modell mit welchem SW-Stand du lesen willst.
Gerne ID.4 mit der Softwareversion 4.0
Gerne ID.4 mit der Softwareversion 4.0
Da habe ich leider keine und habe auch nix in der Suche hier gefunden.
Hat jemand eine "frei" verfügbare? Ein Offset zur Eigenen sollte es ja tun.
OT: wer hat eigentlich mit dem Quatsch angefangen, vor das Wort Handbuch die englische Version von Bord zu schreiben? Mir drehen sich da immer die Fußnägel hoch.
Volkswagen schreibt in myVolkswagen "Bordbuch" und auch "digitales Bordbuch".
Da ich keine Mitarbeiter von Volkswagen kenne, kann ich dir leider auch nicht sagen wer von denen mit dem Quatsch angefangen hat 
OT Ende
Vielleicht weil man eben auch beim Fahrzeug sagt "an Bord"?
Ich frage mich allerdings auch, warum man "Handbuch" sagen würde, das war wohl zu Zeiten ausschließlich gedruckter Ausgaben üblich, ein Begriff eines Buches, was man regelmäßig hilfesuchend "zur Hand" nimmt... (?)
Zum Thema Navigation, ich freue mich darauf, die sehr gelobte Navi in sw4.0 zu testen, mit meinem Google Maps war ich zufrieden aber die Ladesäulen hab ich da bisher nicht dauerhaft angezeigt bekommen, muss man nach jedem App-Start neu aus den POIs hervorgraben, dann aber mit meinen Filtern. Kaum zu verstehen. Das mach ID-VW wohl sehr viel besser...
Ich glaube es geht darum, dass gerne mal Board anstatt Bord geschrieben wird. Mein kläglicher Versuch der Ironie oben wurde ja falsch verstanden, aber es ist wohl wirklich so, das man für einen gewissen Grad an Coolness und Modernität auf Englisch unterwegs sein muss. Oder ist sind einfach fehlende Rechtschreibkenntnisse, so wie bei denen, die immer eine Fahne schwenken (Standart(e)), wenn sie eigentlich einen allgemein üblichen Wert meinen (Standard).
Die machen es eben anders. Gibt ja noch so Sachen wie "Kik - Der Textildiskont" 
für die "bessere Lesbarkeit"
Zum Thema Navigation, ich freue mich darauf, die sehr gelobte Navi in sw4.0 zu testen,
Freu dich nicht zu früh, das Kernstück ist immer noch die Datenbank die monatlich upgedatet wird
Aber vielleicht werden ja dann die Unzulänglichkeiten der Navigation schneller angezeigt 
Wir fahren zur Zeit einen SEAT hier auf den Kanaren. Zum Beispiel die Fehler mit den falschen Geschwindigkeit in der Anzeige, die gibt es nicht nur in Deutschland.
Kann man als Außenstehender die Betriebsanleitung lesen oder geht es nur dann, wenn man ein VW-Fahrzeug besitzt?
Moin,
hier gibt es auf jeden Fall eine Möglichkeit, in wieweit das Handbuch aber aktuell ist, kann ich nicht sagen. Man hat auf jeden Fall eine gewisse Grundlage.
Gruß aus dem hohen Norden, FarNorth-NF
Kann man als Außenstehender die Betriebsanleitung lesen oder geht es nur dann, wenn man ein VW-Fahrzeug besitzt?
Hast du schon deine FIN (Fahrzeugidentifikationsnummer) vom Händler/VW erhalten? Mit dieser kannst du deine spezifische Betriebsanleitung über „MyVolkswagen“ aufrufen und lesen.
Frag mal bei deinem Händler/Verkäufer nach, ob er behilflich sein kann.
Moin,
hier gibt es auf jeden Fall eine Möglichkeit, in wieweit das Handbuch aber aktuell ist, kann ich nicht sagen. Man hat auf jeden Fall eine gewisse Grundlage.
https://www.vw-id3.info/de/benutzerhandbuch
Gruß aus dem hohen Norden, FarNorth-NF
Für einen ID.4 mit SW 4.0 hilft der Link leider nur bedingt. Zudem ist die Anleitung nicht aktuell.
Aber halt nur mit gültiger FIN …
Drei Gründe dafür:
- Austausch mit anderen VW ID. Fahrern
- Alles zu Versicherung & Finanzierung
- Tipps zum Fahren & Laden
Registriere Dich kostenlos und nehme an unserer Community teil!
