Leasing ist nichts anderes als eine Langzeitmiete des Fahrzeugs, bei der der Leasingnehmer zusätzlich das Risiko der Verschlechterung des Fahrzeugs (z.B. Unfall) trägt.
Sofern nicht gesondert vereinbart gibt es keine Sonderrechte beim Ankauf nach Leasing. Das ist am Ende also ein ganz normaler Gebrauchtwagenkauf, bloß das man das Fahrzeug zuvor selbst genutzt hat.
Wenn es am Markt günstigere Fahrzeuge gibt, sollte man die nehmen. Der einzige zusätzliche Vorteil bei Kauf nach Leasing ist, dass man das Fahrzeug selbst kennt und ein nahtloser "Fahrzeugwechsel" erfolgt.