Zum Sonntag eine linguistisch technische Diskussion
Im Handbuch wird des öfteren von Gaspedal und Gas geben gesprochen. Das ist zwar vertraut aber irgendwie auch ganz falsch. Sicherlich liegt das auch daran, dass weite Teile des Handbuchs über alle Fahrzeuge gleich sind.
Was wäre eine Alternative? Strom geben ist naheliegend aber auch falsch. Der Strom ist ja immer da und auch immer in gleicher Höhe. Was genau gibt den das Pedal? Leistung? Watt geben?
Ich bin gespannt auf eure Vorschläge?