Das ist definitiv falsch.
Ich habe das bei meinem ID.3 selbst schon ausprobiert durch Stromentnahme an der 12V-Dose im Kofferraum. Die 12V-Batterie wird auch bei komplett ausgeschaltetem Auto regelmäßig aus der HV-Batterie nachgeladen. Dabei ging die Spannung dann bis auf 14,7 V hoch.
Isch 'abe gar keine Wallbox.
So sieht´s aus!
Es ist m.W. komplett andersherum als bobl66 gesagt hat. Die 12V Batterie wird nicht nachgeladen, wenn das Auto am Strom hängt.
Das müsste aber mal verifiziert werden.