Die Steuergerät die bei dem 12V-Wechsel ein manuelles Update bekommen sind nicht OTA-Fähig!
Ist doch ganz einfach zu verstehen. Dann bekommst Du 3.0 nur mit ohne diesen Steuergeräten (vor allem BMS, Akku) - das willst Du sicher nicht.
Kann sogar sein, dass mit dem Stand das 3.0 Update nicht mal startet...
Die können genauso gut unabhängig voneinander sein. Jedenfalls steht es nirgends.
Das sind wieder nur mal deine Mutmaßungen.