Das Kartenmaterial ist immer nur so gut, wie die Veränderungen von Streckenführungen, Kreisverkehren, etc. bei den Kartenherstellern gemeldet und eingepflegt werden.
Ich bin vor einer Std. durch ein Kreisel gefahren, welcher dem update 21.5 nicht bekannt war.
Der Verkehr läuft nach einer Sperrung der Straße seit ca. 5 Wochen durch den Kreisel.
... und das kann auch noch dauern, bis das in einer Datenbankversion im Auto landet.
Erster Schritt: Prüfe doch mal, ob die Online Karte von here im Web den Kreisel schon kennt.
Wenn nicht, melde ihn doch im Webcreator. dann dauert es mehrere Wochen, bis es (von wem auch immer) verifiziert und freigegeben ist. Und erst dann kann es letztlich auch irgendwann in einem Update fürs Auto enthalten sein.
Wobei der Prozess der Einarbeitung in das digitale Kartenmaterial von Here nicht Teil des Update-Prozesses von VW und damit dieses Threads ist...