Martin id Du redest von passivem Balancing. Das wird nur in kleinen/unkritischen Geräten oder bei wenig Budget gemacht.In Elektroautos läuft das über aktives Balancing beim Laden & Entladen.
Ich denke, damit meint er, dass die Zellen erst kurz vor Schluss (>90 % SoC) aktiv balanciert werden. Vorher wird die Energie einfach möglichst schnell "reingeschossen", am Ende wird auf Basis der Einzelzellen (oder Gruppen?) geschaut, dass alle Zellen möglichst zur gleichen Zeit bei 100 % ankommen. Das ist ja erst am Schluss sinnvoll.
Hieße aber auch, dass es wie von Martin id geschrieben hilfreich wäre, immer mal wieder tatsächlich ganz voll zu laden, um die letzten Prozente wieder zu "aktivieren" (alles mal untechnisch ausgedrückt).