Ein bisschen OT aber ein schönes Beispiel für die Grenzen von Spracherkennung: Aus dem „sich teilenden Zug“ wird der „explodierende Zug“.
Oberkotzau: Falsche Bombendrohung durch Übersetzungsfehler ausgelöst
Ein 36-Jähriger will wissen, wo der Zug geteilt wird. Er lässt sein Handy übersetzen, das daraus einen „explodierenden Zug“ macht.
www.sueddeutsche.de