War die Webseite bei der Anmeldung in englischer Sprache? Wenn man z.B. die englische Ansicht hat, kann man sich nicht mit dem deutschen Account einloggen und bekommt eine Fehlermeldung. Könnte also unter solchen Bedingungen auch was damit zu tun haben. Ist aber Spekulation.
Die Anmeldung läuft ja über die App und leider eben nur darüber. Wenn da was in englisch gewesen wäre, wäre mir das als "Zwangsrussischbeglückter" ganz sicher aufgefallen.