Die Akkukapazität bzw. State of Health (SoH) kannst du nur annährerungsweise mit OBD2 auslesen. Drei Möglichkeiten sind hier im Post bzw. im Thread/Wiki beschrieben: RE: ID's mit hohen Laufleistung: Erfahrungen Oder der VW-Händler macht es selbst direkt.
Ansonsten bei erwin nachsehen, ob es irgendwelche offenen Maßnahmen gibt, insbesondere den Akku betreffend. Ich habe meinen gebrauchten ID.3 (allerdings MJ 22) mit einer solchen offenen Maßnahme gekauft (nachdem ich mich hier informiert habe). Der Preis war gut und die betroffene Zelle wurde vor einigen Wochen getauscht.
Wärmepumpe halte ich persönlich für sinnvoll, aber da scheiden sich die Geister. Je nachdem wie empfindlich du bist, kann man die Vibrationen je nach Außentemperatur durchaus leicht im Auto wahrnehmen. Mich störts nicht, aber schöner wäre es natürlich ohne. Dafür bin ich der Meinung, dass sie einen kleinen aber dennoch praktischen Reichweitenvorteil bringt, was den Aufpreis für mich rechtfertigt. Dass man die Ersparnis durch den Minderverbrauch nicht wieder reinholt, war mir egal, da es mir um den Komfort ging.
Aufs HUD habe ich verzichtet, was nach einer Probefahrt mit einem ID.5 GTX für mich die richtige Entscheidung war. Bot für mich keinen wirklichen Mehrwert, und hat mich persönlich sogar eher gestört. Ist aber sicher ebenfalls Anssichtssache. Was ich allerdings bereue ist keinen Laneassist zu haben. Der ID.3 ist nach hinten für mein Empfinden schon eher unübersichtlich, da würde sich der Totwinkelassistent schon bezahlt machen. Beim ID.5 war der jedenfalls top und wird bei meinem nächsten auch fix dabei sein - oder ich rüste ihn vielleicht noch nach.
Ich wurde vor dem Kauf mehrfach auf den Softwarestand von zumindest 3.0 bzw. 3.2 hingewiesen. Gibt's in Österreich allerdings noch nicht, also habe ich 2.4 im Auto. Habe damit keine Probleme, würde ich inzwischen also nicht mehr so eng sehen.
Wenn du einen ID.3 kaufst, bewerte die Software so wie du sie bei der Besichtigung siehst. Erwarte dir keine Updates, Verbesserungen oder Fehlerbehebungen. Damit sparst du dir später ärger, weil du darauf spekuliert hast, VW in der Hinsicht aber einfach auf der Stelle tritt.