(ähnlich beim Scheibenwischer, der auch in die andere Richtung bedient wird).
Das hat für mich einen einfachen Grund. Der Gangwahlhebel ist im Gegensatz zu früher direkt über dem Scheibenwischerhebel. Würde man ihn wie früher "nach oben" bedienen, schiebt man ihn in das Betätigungsumfeld des Gangwahlhebels. Er würde dort stören oder man müsste die 0-Stellung des Scheibenwischerhebels extrem weit nach unten setzen, was wohl ebenfalls stören würde.
So erkläre ich mir die andere Richtung.