Hallo,
schönen Dank für das Workaround.
Es ist natürlich mein Problem, dass ich bislang weder mein Smartphone noch die Volkswagen-App nicht wirklich ernst genommen habe. Zumindest ist es ein Anstoß, das nachzuholen 
Die Koordinaten, um die es geht, stammen übrigens aus Google Maps im Schreibtisch-PC.
Es ist schon möglich, die Zahlen direkt im Fahrzeug einzugeben. In der Mitte des Bildschirms lassen sich die Winkelangaben (Grad bis Sekunden) einstellen. Im unteren Bereich werden die gleichen Daten im Dezimalsystem angezeigt. Die Winkelangaben muss man solange variieren, bis die Dezimal-Daten so gut wie möglich passen.
Ich war halt so naiv, anzunehmen, dass man dem Fahrzeug-Navi die Dezimaldaten auch direkt geben kann. Mein altes Garmin-Navi hatte beide Möglichkeiten akzeptiert.
