Es geht mir als TE um die wellenförmige Verzerrung bei Blick nach DRAUSSEN und nicht auf das HUD.
Die Anzeige wird ein paar Meter vor die Scheibe projiziert. Also blickt man nach draußen .
Tatsächlich ist die Reflectionsfolie in der Scheibe. Die Anzeige geht also zwei mal durch die halbe Scheibe. Das könnte also der gleiche Effekt wie beim Blick nach draußen sein.