Danke für die Hinweise und Bilder niddam & h.paul!
Ich wollte da gerade wieder ran und jetzt hat sich mein ID3 nun am 7 Tag tatsächlich diesbezüglich selbst geheilt, dank low-level Reset scheinbar. Die geriffelte Spitzzange sieht gut aus, damit kann ich mir gut vorstellen, dass das klappt! Unter der Frontklappe wollte ich noch nach dem VW-Kunststoff-Werkzeug schauen, habe am Frontklappengriff in der Fahrerkabine gezogen, die Klappe öffnet sich einen Spalt. Weiter lies sich die Klappe nicht öffnen. Gewalt habe ich nicht probiert, sondern das Ding wieder verschlossen. Das Handbuch im Fahrzeug schweigt sich dazu aus, Google Recherche ist unklar, es gibt Aussagen man muss dazu noch die Notentriegelung irgendwo im Kofferraum ziehen, wtf.