Also erst einmal ist ein Tempomat kein ACC, sondern eben "nur" die Geschwindigsregelung (konstante Geschwindigkeit ohne Abstandshaltung zum Vorfahrzeug). Dazu kommt meist noch die Funktion Max. Geschwindigkeit.
Das Nachrüsten auf ACC ist nur dann per Softwarefreischaltung möglich, wenn sowohl das Sensorset als auch das Tastenmodul am Lenkrad verbaut ist.
Dies kann sicherlich der örtliche Händler feststellen.