Die meisten Softwareproblem gibt es bei richtiger Spracheingabe nicht.
Es ist eben bedeutend einfach fürs Auto Ort / Straße / Hausnummer
Ladestationen sind Sonderziele und entsprechen anzufragen.
Genau da ist aber der Punkt, also finde ich
In Zeiten von Smart hier und da, KI/maschinelles Lernen usw. ist das eigentlich nicht mehr Stand der Technik. Andere Hersteller machen das vor und da geht es ja auch. So lange die "KeyInfos" drin sind, sollte das heutzutage gehen. Das mit der richtigen Syntax/Reihenfolge kenne ich von einigen Autos um 2000, z.B. 1999 M-Klasse, unserer 2015 B-Klasse ist das auch egal, ob ich Ort oder Straße zu erst sage.
Ist aber nur meine persönliche Meinung und für mich eh nicht so relevant, nutzen Navi eh selten, und wenn dann mit CarPlay oder AndroidAuto.