Ich spekuliere einfach mal ohne jedes Hintergrundwissen: ORURN steht ja genau an der Stelle des Titels des Updates (vgl. die Screens vom Bordbuch). Ich rate also einfach mal, dass ORURN der Platzhalter für den ORU RELEASE NAME ist, und dass die Daten für das Update nicht komplett geladen (z.B. das Sprachpaket) wurden oder es sich einfach um einen Bug handelt.