Vielen Dank für die Antworten.
Habe inzwischen mal den Tip von manu26 ausprobiert. Ergebnis: Ladesäule lädt.
Die Karte habe ich an einer öffentlichen Ladestation genutzt, alles i.O.
Das spricht dann wohl alles für den RFID-Chip. Also muss der Elli Support ran.