@Skeeve Ja, richtig. Das ist auch ganz genau so vorgesehen, sprich: Feature.
Diese Nachricht soll ja verhindern, dass du im Trott auf deiner Pendelstrecke plötzlich in eine Sperrung reinfährst und entsprechend schon vorher Bescheid weist.
Mir hat das schon rund 3 mal wirklich geholfen und einen Umweg von rund 10 km erspart.
Es war auch teilweise schon falsch (oder zu früh) - aber das liegt u.A. auch einfach an schlechten Daten der Behörden etc.
Wie heißt es so schön: Shit in - Shit out.
Und warum die Nachricht so komisch ist, liegt sicherlich an der Programmierung:
"Achtung! In <Distanz> Metern <Warnungstyp> auf der Strasse <Straßenname>".
Da fehlt aktuell die Behandlung vom Sonderfall Warnungstyp = "Straße gesperrt" oder man müsste den Fall "Sperrung" nennen Mal sehen, ob und wann das nachgebessert wird.