Was halten Sie von dem Diagramm und seinen Schlussfolgerungen sowie von der gewählten Methode zur Ermittlung der Batterieschädigung?
Kein Bullshit-Modus
Wenn Dein Fahrzeug wirklich einen so stark degradierter Akku hat, sollte sich das auch durch eine Vergleichsfahrt bestätigen lassen.
Ich würde also den Akku mal auf 0% SoC leerfahren, dann auf 100% laden (am besten mit AC - 11kW), dann wieder auf 0% leer fahren.
Wenn nun sowohl die Verbrauchsanzeige im Auto (xxx kWh/100km und yyy km) als auch die geladene Energiemenge (angezeigt an der Ladestation) deutlich unter 52 kWh Akkukapazität ergeben, dann würde ich vermuten, dass im Akku vielleicht eine Zelle defekt ist bzw. gerade dabei ist, einen Defekt auszubilden.
Das würde ich dann von der Werkstatt prüfen lassen.