An meinen typischen Laternenparkplätzen habe ich zwar 4g aber höchstens Mal einen Balken.
Ich glaube also nicht, dass das für das Kartenupdate relevant ist. Wahrscheinlich wird das während der Fahrt heruntergeladen, oder?
Und ich vermute auch Mal, dass nur veränderte Daten heruntergeladen und aktualisiert werden.
Ich denke, das Problem, dass ihr kein Update bekommt liegt an anderer Stelle in der Software. Ich würde euch empfehlen, dass an VW zu melden.
Klar, es sind immer nur inkrementelle Updates.